Указатели времени Present Perfect

Перфектные времена кажутся нам не самыми простыми. В русском найти их аналоги удается далеко не всегда, и особенно для времени Present Perfect. Отсюда возникает непонимание, что это за временная форма, как и когда ее использовать.

Разобраться помогут спутники Present Perfect — характерные для этого времени маркеры. Они часто сопровождают глагол в предложениях, поэтому их необходимо знать, чтобы вовремя выбрать нужное тебе грамматическое время.

• Такие индикаторы не всегда могут однозначно его определить, но они помогают нам проанализировать ситуацию и сделать правильный выбор времени. Давай знакомиться с этими временными маркерами.

А теперь давай разберем подробно каждый из этих маркеров в примерах. Их можно разделить на группы, в зависимости от того, когда происходит действие:

Здесь, мой друг, речь пойдет о ситуациях, которые в русском языке относятся к прошлому. Отсюда и бывает путаница в переводе и выборе времени. Не зря ведь Present Perfect называется «Настоящее завершенное». Маркеры, о которых пойдет речь связывают уже случившуюся ситуацию с настоящим моментом. Если они НЕ идут в конец предложения, то разделяют have/has и смысловой глагол. Это слова:

• just - только что. Событие только что закончилось.

I’ve just finished the test. Я только что закончил тест.

• Already - уже. Событие закончилось, но важен его результат в настоящем.

They have already built many new houses. Они уже построили много новых домов.

• so far - к настоящему моменту. Действие имеет важность на настоящий момент (влияние). Ставится в конец предложения.

There have been no problems so far. Никаких проблем пока не возникало.

• Yet – уже (в вопросах), еще не (в отрицаниях). Ставится в конце вопросительных и отрицательных предложений. Ставится в конец предложения.
• I really haven't seen him yet. Я действительно еще его не видел

Have they decided yet? Они уже решили?

• Before – раньше. Действие произошло в прошлом, но имеет влияние на настоящий момент. Ставится в конец предложения.

That man has murdered before. Этот человек убивал раньше.

• by now - к настоящему времени. Важен результат действия на настоящий момент.

I have repaired my car by now. Я починил свою машину к этому времени.

• Recently- недавно. Действие случилось в недалеком прошлом, имеет связь с настоящим.

She has recently been to France. Она недавно была во Франции.

• lately - в последнее время. Действие тоже происходит в недалеком прошлом. Ставится в конец предложения.

Obviously I’ve been tired lately. Очевидно я была уставшей в последнее время.


К этой группе маркеров также относятся слова, которые выражают частотность действия. Которое регулярно происходило или НЕ происходило. А настоящее время - это здесь как бы некий важный момент (черта), относительно которого и рассматривают данное регулярное действие.

• never – никогда

I have never been there. Я никогда не был там.

• ever - когда-либо

Have you ever eaten here? Ты когда-нибудь ел здесь?

• Always – всегда

I've always believed in life after death. Я всегда верил в жизнь после смерти.

• often – часто

I've often spoken to you about her. Я часто тебе рассказывал о ней

• seldom – редко

I have seldom seen my children. Я редко видел своих детей.

• Х time - какое-то количество раз

Twenty – five times I’ve called you! Двадцать пять раз я звонила тебе!

• once - единожды / twice - дважды

I've seen him twice. Я дважды видел его.

Кроме того, важными временными маркерами служат все обстоятельства времени со словом this (this week, this year, this morning). При условии, что этот период времени еще не закончен. То есть эта неделя, этот год, это утро еще не закончились! А действие произошло в этом, году, на этой неделе, этим утром. Такие наречия ставятся в начало или конец предложения.

I've heard so much gossip this morning. Я услышал столько сплетен сегодня утром.

К этой группе слов также относятся наречия:

• Today – сегодня

So, what have you learned today? Итак, что ты узнал сегодня утром?

• All one’s life – всю чью-либо жизнь

All my life I've wanted to see Paris. Всю свою жизнь я мечтала увидеть Париж.

• Всё, что мы рассмотрели выше – это события, которые уже произошли. Теперь поговорим о другой категории событий, мой друг.

Речь о ситуации, когда сначала что-то произойдет в Present Perfect (причем на русском действие переведем в будущем времени), а потом кто-то совершит действие в будущем. Связь этих событий крайне важна. Действие в Present Perfect окажет влияние на дальнейшее стечение обстоятельств (в будущем времени). Маркеры в этих ситуациях следующие. Мой друг:

• when – когда. Когда я что-то сделаю в Present Perfect, только тогда произойдет второе действие в будущем.

I will write to him when I've come home. Я напишу ему, когда вернусь домой.

• after - после того как. Примерно то же самое, что и ситуация выше.

I'll call you after I've talked to Tom. Я позвоню тебе, после того как поговорю с Томом.

• as soon as - как только. Как только произойдет действие в Present Perfect, тогда и последует действие в будущем времени.

Мы пригласим вас, как только сделаем ремонт в доме.

• till - до тех пор, пока. В отрицательных предложениях. Пока не произойдет действие в Present Perfect, не случится действие в будущем.

I won't talk to you till you have apologized. Я не буду с тобой разговаривать, пока ты не извинишься.

• until - пока не

Я не расскажу тебе правду, пока ты не пообещаешь мне хранить секрет.

К третьей группе событий с указанием маркеров Present Perfect относятся незаконченные действия:

К таким индикаторам Present Perfect относятся предлоги since (с какого момента) и for (на протяжении какого времени). Посмотрим на примерах:

You haven’t changed since college. Ты не изменилась с колледжа.

Oh, I’ve lived here for all the sixty years. О, я живу здесь на протяжение всех 60 лет.

Итак, мой друг, маркеров много, согласен) Давай запомним для начала хотя бы некоторые из них.

Кстати, знакомство с вопросом How long? Нас ждет в следующем уроке) Посмотрим на картинку и повторим некоторые из индикаторов этого чисто английского времени:

А теперь давай выполним домашнее задание на закрепление темы. И до встречи на занятиях!

Выбери правильный вариант ответа:

1. I’ve ________ been to France.

This morning

Never

Ever

2. They have ________ seen Bill. But unfortunately they haven’t spoken to him.

Never

Recently

So far

3. I don’t want to go to the cinema. I’ve _____ seen this movie.

Yet

Already

Never

4. I’ve got wonderful news! I’ve bought a new car __________.

Just

Today

This century (век)

5. I won’t help you __________ you’ve told me the truth.

As soon as

Till

When

Подставь в письмо девочки временные маркеры: yet (3), today, for, twice, just, since, this week, never, already.
Напиши их по порядку.

Dear Ann,
I haven’t received a letter from you 1)_____. Have you lost my address? I’ve bought the new Steps CD 2)___. I’ve 3)___ listened to it! It’s cool! Have you heard it 4)____? It’s really brilliant. There’s a new video too, but I haven’t watched it 5)____. The weather has changed 6)_______. It’s raining now. But I’ve got good mood. Cause of holidays) And Tom came last week. I’ve seen him 7)____.
School is going OK. I have 8)____ finished some exams, but the holidays haven’t started yet. We’re going to Ireland. I have 9)______ been there. And my granny has lived there 10) ______ 2005. We haven’t seen each other 11)_____ 10 years. I’m looking forward to visiting her!
What are your plans for holidays?
Write soon with your news.
Love
Jane.