Второй уровень
английский для начинающих
Любитель
Предлоги направления движения
Урок 11
On time/in time
Привет, друг!
В этом уроке нам предстоит разобраться, что означает фраза on time и in time, в чем между ними заключается принципиальная разница. Этот вопрос волнует многих, кто изучает английский язык, но разобраться в нем – задача довольно простая.
Приглашаем на уроки Английского! Сегодня можно купить 2 урока с учителем за 299р.
Индивидуальные занятия для детей и взрослых.
Приглашаем на уроки Английского!
Сегодня можно купить 2 урока с учителем за 299р.
Путаница с фразами on time и in time возникает по той причине, что обе эти фразы имеют один и тот же перевод – ВОВРЕМЯ.
Итак, давайте разберемся, в чем же здесь разница.
Предположим, что вас пригласили на интервью к 16.00, и вы знаете, что вам нужно прийти туда вовремя. Если вы придете туда вовремя In time, то в этом случае в 15:55, вы уже на месте, то есть вы приходите немного заблаговременно, до истечения крайнего срока.
Eсли вы приезжаете в офис компании на интервью ровно в 16.00, то мы говорим, что вы приехали вовремя, On time, то есть в запланированное, согласованное время.
Как видно из примеров, на перевод это никак не влияет. Узнать о том, заблаговременно ли мы приезжаем или в точное время, можно понять по тому, какую фразу мы используем.
Предположим, что вас пригласили на интервью к 16.00, и вы знаете, что вам нужно прийти туда вовремя. Если вы придете туда вовремя In time, то в этом случае в 15:55, вы уже на месте, то есть вы приходите немного заблаговременно, до истечения крайнего срока.
- I have got to the company office for the interview in time. - Я вовремя приехал в офис компании для прохождения интервью.
Eсли вы приезжаете в офис компании на интервью ровно в 16.00, то мы говорим, что вы приехали вовремя, On time, то есть в запланированное, согласованное время.
- I have got to the company office for the interview on time. - Я вовремя приехал в офис компании для прохождения интервью.
Как видно из примеров, на перевод это никак не влияет. Узнать о том, заблаговременно ли мы приезжаем или в точное время, можно понять по тому, какую фразу мы используем.
- На сегодня всё. Тебе осталось только выполнить домашнее задание:
2 индивидуальных урока с учителем всего за 299р.
Уроки для детей и взрослых, для любых уровней, по 45 мин.
Акция!
Уроки Английского - Домашнее задание
EXERCISE 1.
Выбери подходящую фразу:
1. They arrived to the railway station _______ to get the tickets.
on time
in time
2. My business partner is very punctual she's always _________.
on time
in time
3. The meeting will start _______ so, please, do not be late!*
on time
in time
4. Luckily, the doctors operated her _______ and saved her life.
on time
in time
5. We would have missed the bus if it had been ____________.
on time
in time
6. My aunt didn't arrive______ to say goodbye to me.
on time
in time
7. The books arrived just______ for the beginning of the course.
on time
in time
8. The truth is that's the films here never start _______.
on time
in time
9. I got home_______ to watch my favorite TV series.
on time
in time
10. My mom has washed my T-shirt. I hope it will be dry ______.
on time
in time
1. They arrived to the railway station _______ to get the tickets.
on time
in time
2. My business partner is very punctual she's always _________.
on time
in time
3. The meeting will start _______ so, please, do not be late!*
on time
in time
4. Luckily, the doctors operated her _______ and saved her life.
on time
in time
5. We would have missed the bus if it had been ____________.
on time
in time
6. My aunt didn't arrive______ to say goodbye to me.
on time
in time
7. The books arrived just______ for the beginning of the course.
on time
in time
8. The truth is that's the films here never start _______.
on time
in time
9. I got home_______ to watch my favorite TV series.
on time
in time
10. My mom has washed my T-shirt. I hope it will be dry ______.
on time
in time
EXERCISE 2.
Переведи следующие предложения на английский язык (если очень сложно, можно воспользоваться словарем):
- Твое собеседование завтра в 5 часов вечера. Постарайся быть вовремя.
- Его самолет вылетел вовремя, согласно расписанию, в 16 45.
- Давид пришел в офис вовремя, и даже успел проверить почту перед началом рабочего дня.
- К доктору Мэгги пришла вовремя, и совсем скоро ее пригласили к врачу.
- Я никогда не опаздываю, я всегда прихожу вовремя.
Приглашаем пройти бесплатный тест, чтобы узнать твой уровень Английского!
Время прохождения 5 минут