Past Perfect vs Past Simple

Сегодня нас ждет очень легкая, но необычная грамматика.

• Почему легкая? - Поговорим о прошедшем времени.
• Почему необычная? - В английском ведь не одно время, как в русском, а несколько.

Ух, как же это... Подумает новичок)
А, да это же проще простого! Скажет тот, кто знает несколько секретов английской грамматики)

Итак, встречаем сегодня два прошедших времени!

• Past Simple – Прошедшее простое.
• И Past Perfect – «Предпрошедшее».

Давай сравним:

Past Simple – это:

• Действие, свершенное один раз;
• Факт;
• Последовательные, повторяющиеся действия, совершенные в прошлом;
• Употребляется самостоятельно и с привязкой к определенному периоду времени, которое уже прошло, e.g. My mother's birthday was 6 days ago. - Мамин день рождения был 6 дней назад

Past Perfect – это:

• Действие, совершенное перед Past Simple;
• Не употребляется с указанием времени и привязкой к другим действиям, e.g I found out that my mother had not been ready for her birthday yet. - Я понял, что мама еще не была готова к своему дню рождения.

Если сначала тебе непросто определиться, какое именно прошедшее время выбрать в разговоре, ищи подсказки в своем лексическом запасе, а именно – среди наречий, указывающих, когда именно произошло действие. В английской грамматике всё очень логично. И всегда помогают слова – «маячки», помогающие правильно грамматически построить фразу.

• Итак, друг, встречай:

Да, и правда бывает, что тебе сложно выделить последовательность действий в предложении, тогда обрати внимание на слова, которые могут указывать на время

Past Simple:

• yesterday
• last week
• a month ago
• in 2010
• that morning
• first
• then

Past Perfect:

• already
• just
• by
• up to then
• ever
• never
• by that time
• earlier

Посмотрим на примеры:

• I had already cleaned my flat when he came. - Когда он пришел, я уже убрался в квартире. То есть сначала я убрался (действие 1), а потом он пришел – (действие 2). «Я убрался» «старше» и «раньше» на временной оси – это Past Perfect. «Он пришел» - произошло позже, ближе к настоящему моменту. Это Past Simple.
• He was there at that moment yesterday and I knew that. - В тот момент он уже был там, и я это знал. Другими словами, это 2 одновременных действия – Он был там, и именно в тот момент я это знал. Никакой последовательности и очередности действий. Обычный Past Simple в обоих частях предложения.
• I had never seen so many kind people as I met last year. - Я никогда не видел столько добрых людей как встретил в прошлом году. Я сначала их не видел (раньше, до прошлого года) – действие 1 «старше» - это Past Perfect. А потом я их встретил – действие 2 «ближе к настоящему моменту» - Past Simple.

Попробуем порассуждать, глядя на картинки:
Ситуация 1.

• Что было раньше? Дождь или ее возвращение?

Сначала она пришла, а дождь пошел позже. Девушка НЕ промокла)

• Я катался на этой лошади перед воскресеньем (действие «старше»).
• Он вдруг понял (позже), что оставил портфель в автобусе (ранее, до).

Правда, всё проще простого? ;)
Но важно помнить вот такой факт. Дело в том, что, помимо помощников, в речи могут встречаться и слова, затрудняющие выбор прошедшего времени. Врага нужно тоже знать в лицо)))

Встречай:

Вот они. Те самые, ставящие новичка «в тупик». Но не тебя! Просто запомни эти слова, которые могут помешать сразу же определить грамматическое время: after, when и before. Всё просто, смотри:

Выбираем Past Simple:

•  если после «after» идет дополнение, а затем уже подлежащее и сказуемое, e.g After opening her presents, mother went to the restaurant. - Когда подарки были открыты, мама пошла в ресторан.
• во фразах с «when», если в предложении идет речь о действиях, совершаемых одновременно, e.g. When our mother saw her birthday presents, she was amazed. - Мама была впечатлена, когда увидела свои подарки на день рождения.
• после «before», e.g Had you been there before he came back? - Ты уже был там, когда он пришел? / Ты был там до того, как он пришел?

Выбираем Past Perfect:

• Если за «after» следует подлежащие со сказуемым, e.g After mother had opened her birthday presents, she went to the restaurant with us. - После того, как мама открыла свои подарки на день рождения, она пошла с нами в ресторан.
• во фразах с «when», если действия были в разных временных промежутках в прошлом, e.g. When our mother saw her birthday presents, she understood who had been in the room earlier. - Когда мама увидела свои подарки на день рождения, она поняла, кто был в комнате ранее.
• до «before», e.g. We had spent all our money before we realized there wasn't any left even for tickets. - Мы потратили все свои деньги до того, как заметили, что больше не осталось даже на билеты.

А теперь самое важное! Практика. Посмотри, как эти 2 времени используются в живой речи. Смотри короткие видео к уроку. И давай разбирать каждую ситуацию, чтобы понять, почему именно это время выбирает говорящий. Можно даже «додумать», что было до или после) Это весело)

• Ann had already done. Действие уже произошло. Есть маркер. Нет конкретного времени.

Итак, мой друг, не забудь:

• Past Simple – Прошедшее простое и Past Perfect – «Предпрошедшее»
• Они находятся на разных отрезках «временной оси» действий в прошлом. Главное, вовремя сообразить, что было раньше, а что позже.
• Если ты ездил в отпуск летом, а потом снова вышел на работу в сентябре – в отпуске ты был в Past Perfect, а на работу пришел в Past Simple)

Вот тебе небольшое домашнее задание для закрепления темы. Тема простая. Справишься быстро:

Переведи и выбери правильный вариант ответа:

1. I ... breakfast before I went to school.
had

had had

has


2. He went to meet his friends after he ... his homework.

done

did

had done


3. By 8 o’clock the rain ... .

stopped

stop

had stopped


4. Alice was late because she ... the bus.

missed

will miss

had missed