To be going to - я собираюсь

Есть у меня один друг, который постоянно говорит, что собирается учить английский. Слышу от него это примерно раз в неделю. Хорошо, что ты не такой.

А как бы он это сказал на английском? Сегодня мы собираемся поговорить про «собираемся». Есть в английском очень интересная конструкция to be going to, которая так и переводится - собираться, намериваться что-то сделать, ты уже изучил ее в прошлом уроке.

• I am going to learn English - Я собираюсь учить английский.

Глагол to be в этой конструкции «подстраивается» под подлежащее. В нашем примере подлежащее I , а значит to be будет иметь вид am.

Давай составим предложения для каждого местоимения. Пусть все собираются, например, поиграть в теннис (play tennis):

Используй эту конструкцию, когда хочешь сказать, что собираешься что-то сделать, т.е. о своих планах.

А что, если ты собираешься пойти в кино? (go to the cinema)

• I am going to go to the cinema.

Тебе нравится, как звучит предложение? Вот и никому не нравится. Поэтому, выкидываем второе go. Получается:

• I am going to the cinema - Я собираюсь в кино.

Закрепили и движемся дальше!
В английском языке существует еще один способ сказать о планах, о том, что ты собираешься что-то сделать. И это, как ни странно, время Present Continuous. Да-да, ты не ослышался.

Я могу сказать I am playing tennis tomorrow - и это будет означать, что у меня завтра планы, я собираюсь играть в теннис.

В чем разница между to be going to и Present Continuous для обозначения планов?

• Present Continuous используем, когда планы более точные, когда ты уверен на 99.9 %, что это произойдет.

Сравни:

• I am visiting my doctor tomorrow at 6 pm (скорее всего это случится - у меня есть талон, я записался и собираюсь пойти к доктору).
• I am going to visit my granny tomorrow - Я собираюсь навестить свою бабушку завтра - Да, это мои планы, но, может быть, я и не поеду к ней.

Вероятность меньше, чем если бы мы использовали Present Continuous для обозначения планов. Так что, если ты точно собираешься что-то сделать - то используй Present Continuous, а если просто хочется и собираешься, но не факт - то тогда конструкцию o be going to!

• Ну а чтобы закрепить разницу, давай выполним задание:

Fill in the gaps. Use one word. Вставьте одно слово в пропуски:

1. We are ________to write a letter of complain.

2. My mom ______cooking tomorrow at 19:00, I need to help her.

3. My friends and I ________going to dance this evening

4.We are definitely ________surfing tomorrow.

5. He is going _______prepare for exams.