Союзы - невидимые помощники в речи

Наверняка ты когда-нибудь задумывался о том, как сделать свою речь более выразительной. А что такое выразительная речь? Это, прежде всего, плавные переходы от одной мысли к другой. Хотя мы об этом и не задумываемся, красиво построить фразу нам помогают союзы, как в русском, так и в английском языке. Даже в одном этом абзаце их очень много! Самые известные союзы в английском языке - это, конечно, союзы and, but, or и because. Они часто встречаются даже в названиях фильмов, убедись в этом сам!

У союзов есть несколько основных значений: некоторые из них соединяют слова и части предложения - сочинительные, а некоторые служат для того, чтобы уточнить, сравнить, объяснить какую-либо информацию или поставить условие - все это подчинительные союзы.

А еще все союзы могут быть выражены как одним словом - простые, так и несколькими - составные союзы.

• and – и
• anyhow – так или иначе, что бы то ни было

Например, если вы с другом договорились после концерта сходить в бар, но потом он сказал, что устал и хочет домой, ты можешь ответить: «It’s too late anyhow!»

• but – но

• for – ибо, ввиду того, что

Известная фраза из Игры Престолов: «Ибо ночь темна и полна ужасов»

• hence – поэтому, следовательно
• however – однако, тем не менее
• nevertheless – однако, несмотря на

Представь, что ты не выспался и утром жалуешься коллеге: «Yesterday I was very tired, but nevertheless I couldn’t sleep!»

• or – или
• so – так что, поэтому; следовательно
• still – всё же, тем не менее

   Строчка из припева - «Might be over now, but I feel it still»

• therefore – по этой причине, вследствие этого
• thus – таким образом, итак, соответственно
• yet – тем не менее, однако

«Maybe you just haven’t seen it yet»

Запятая перед любым из этих союзов ставится, если можно разделить предложение на две части, например:

Amy and Mike went to Paris for two weeks. - Amy went to Paris for work, and Mike decided to go with her.

• В первом случае союз and связывает только однородные подлежащие, а во втором - два независимых предложения.

• though – хотя, несмотря на
• although – хотя, несмотря на то, что

Представь, что друзья предлагают тебе поехать за город на выходные, но у тебя уже есть планы: «Although the idea sounds fun, I can’t go as I have plans».

• if ... then – если ... то
• just as ... so – как ... так и ...

Например, ты делишься с другом тем, что последовал его совету: «Just as you did, so have I started working out».

• neither ... nor – ни ... ни

Запомни, что с этим союзом всегда употребляется положительная форма глагола!

Betty neither called, nor texted me. - Бетти ни позвонила, ни написала мне.

• not only ... but (also) – не только ... но и
• rather ... or – или ... или

• whether ... or – то ли ... то ли, или ... или

Если предложение длинное, то между частями составного союза ставится запятая.

Как видишь, союзов в английском языке довольно много, и часто мы их даже не замечаем. Наша задача - сделать их своими верными помощниками!

• Для закрепления данной темы сделай домашнее задание:

Переведи на английский язык:

1. Вчера, когда я готовила ужин, кто-то постучал в дверь.
2. Не говори мне, что я неправ.
3. Если я поеду домой сейчас, я приеду точно ко времени, чтобы посмотреть матч!
4. Так или иначе, вы работаете слишком много. Вам нужен отпуск!
5. Эта работа сложная, но, тем не менее, очень интересная.
6. У компании недостаточно средств для нового проекта, по этой причине мы ищем инвесторов.
7. Я буду тебе помогать, пока ты не научишься выполнять работу самостоятельно.
8. Если я не вернусь до 7, значит ужинай без меня.
9. Он спросил, приду ли я на вечеринку к Сьюзи.
10. С тех пор как мои родители женаты, они ни разу не ссорились.