Условные предложения 2 типа - Если бы..

Сегодня обсуждаем небольшую важную тему, которая очень пригодится тебе, чтобы выразить негативные эмоции. Ведь это тоже иногда необходимо, когда ты чем-то недоволен или раздражен. По-русски в таких предложениях мы произносим что-то вроде:

• Жаль, что…
• Когда уже ты..

Схема такого предложения достаточно простая:

     I wish + would + глагол в нач. форме


Смысл таких фраз в английском, мой друг, несет отрицательную нагрузку:

• мы недовольным чем-то в настоящем
• выражаем нетерпеливое, раздраженное желание, чтобы ситуация исправилась в будущем (но это маловероятно)
• в этом случае нет оттенка сожаления, но есть недовольство текущей ситуацией.

• Жаль, что ты никак не прекратишь мне врать.
• Когда же ты уже перестанешь мне врать.

Данный пример можно проанализировать подробно следующим образом:

• Ты (мой партнер) мне врешь в данный момент.
• Меня это жутко раздражает.
• Я выражаю нетерпеливое желание, чтобы ты прекратил.
• Но вряд ли ты прекратишь (по крайней мере, я так думаю).

Итак, I wish Somebody would поможет нам выразить настойчивую эмоцию прекратить какой-то процесс (действие). Давай посмотрим на схему теперь уже на английском:

• Пусть уже урок закончится
• Ты начнешь слышать меня
• Ты не будешь больше брать мои вещи

Иными словами, так еще можно пожаловаться на ситуацию, выразить свое недовольство, нетерпение и раздражение. Представь, что ты хочешь, чтобы что-то изменилось, но, к сожалению, все остается в прежнем виде.

А теперь давай посмотрим на примере из фильма:

I just wished that he would stop trying and be happy! - Жаль, что он не прекращает попытки и не может быть счастлив.

В общем, когда ты чем-то недоволен, раздражен или ужаааасно сожалеешь, используй оборот I wish Somebody would!

• А теперь перейдем к небольшому домашнему заданию на закрепление темы:

 Выбери правильный вариант ответа:

1. I wish it ________ snow this winter.

Will

Would

Should


2. I wish you would ____________ more polite.

are

became

be


3. I __________ the weather would change.

Would

Want

Wish


4. I wish you would _____ beating your brother.

Start

Would

Stop


5. I wish the situation ______ be so difficult.

Would

Won’t

Wouldn’t