Present Perfect - продвинутый уровень

На уроке мы поговорили с тобой о времени Present Perfect. Это время - не очень простое для понимания русскоговорящих учащихся, ведь оно, хоть и употребляется для действий, которые произошли в прошлом и имеют результат в настоящем, либо длятся с прошлого до данного момента, почему-то является НАСТОЯЩИМ совершенным временем. Кроме того, на русский Present Perfect обычно переводится глаголом в прошедшем времени! Так просто перепутать его с простым прошедшим - Past Simple. Как же не запутаться?

Давай вернемся к основным случаям употребления Present Perfect и обратим внимание на пару моментов, в которых легко запутаться:

• Во-первых, Present Perfect используется, если говорящему важен сам факт произошедшего действия, а не его время или обстоятельства:

I have been to Paris. - Я был в Париже.

Если время события имеет значение, то нужно использовать время Past Simple:
I went to Paris last year. - Я был в Париже в прошлом году.

Здесь легко ориентироваться на маркер времени: видишь дату - ставишь Past Simple.

• Во-вторых, Present Perfect используется, если период, в который произошло действие, еще не закончился:

I have finished reading “Dracula” this week. - На этой неделе я закончил читать «Дракулу».

Если же в предложении четко указано, когда было завершено действие - ставим Past Simple.
I finished reading “Dracula” 2 weeks ago. - Я закончил читать «Дракулу» две недели назад.

Таким образом: если в предложении с помощью маркера времени действие четко отнесено к прошлому, а связь с настоящим не так важна - ставим Past Simple.

Но путаница с Past Simple - это еще полбеды. Present Perfect же такой длинный! Громоздкий по образованию: тут и вспомогательный глагол have, и третья форма смыслового глагола…. Ты не поверишь: носители языка тоже так думают :) И постепенно заменяют в разговорной речи Present Perfect формами Past Simple.

Но будь осторожен, не спеши забывать все, что мы проходили на уроке! В США, на самом деле, Present Perfect часто заменяется Past Simple, но предложения выстраиваются именно по правилам Past Simple. То есть, к примеру, вместо того, чтобы сказать “We have known each other for 20 years” американец, скорее всего, скажет “We met 20 years ago”. Что произошло? Носитель просто перестроил предложение, а не заменил форму во фразе, существовавшей изначально. То есть сказал то же самое другими словами, проще.

Факт в том, что Present Perfect употребляется сегодня гораздо реже, чем простые времена. Но это не повод забывать правила. Обязательно помни, как правильно употребляется совершенное время - тогда ты не допустишь ошибок, особенно в письменной речи. А в разговоре, если хочешь, можешь брать пример с носителей языка и упрощать себе жизнь формами Past Simple :)

А теперь задание на закрепление:

Поставь глаголы в скобках в Present Perfect или Past Simple.
Напиши верную форму, отрицательные формы - полные.
К примеру, has lived или has not lived

1. I (know) _______ her for six years.

2) He (live) _______ in Paris from 1997 to 2000.

3) Where's Pete? I (not see) _______ him for ages.

4) We (be) _______ at primary school from 1993 to 1998.

5) I (not watch) _______ this video yet.

6) He _______ (live) in this street all his life.

7) He ________ (send) his letter yesterday.

Выбери верный вариант.
1) She ___ a moped since she was 15

has

‘s had


2) We ___ a taxi to town that morning.

took

‘ve taken


3) We ___ volleyball last night

played

've played


4) I'm really hungry. I ___ since last night.

didn't eat

haven't eaten


5) They ___ Colorado last summer.

visited

‘ve visited