It's time - пора бы уже!

На прошлом уроке мы рассмотрели популярную конструкцию It’s time.
С помощью нее мы можем дать совет, наставление, например, пора бы ему жениться (hi, granny!) - It’s time he got married.

А сейчас поговорим о конструкции had better, с помощью которой также можно дать совет. Переводится она как “лучше бы”, “стоит”.

Используем мы ее в настоящем
I had better do it now - Я лучше сделаю это сейчас
 и в будущем временах
I had better do it tomorrow - Лучше я сделаю это завтра.

• Образование максимально простое: had better + глагол.

You had better take an umbrella - Тебе стоит взять зонтик
They’d better hurry up - Им лучше поторопиться

Не удивляйся, ‘d better это то же самое, что и had better, просто сокращение, которое проще использовать в речи.

Помнишь Гомера из Симпсонов?
You’d better run egg! Кричит он: “Яйцо, тебе лучше уносить ноги!”

• И небольшой нюанс. Иногда нам нужно дать совет с частицей “не”, например, тебе лучше не идти в клуб сегодня. В таких случаях мы просто добавим not к ‘d better - You’d better not go to the club.

Помнишь котенка Гарфилда?
You’d better not mess with me! Лучше не связывайся со мной!